Un estudio colaborativo nobo ta provee perspectiva nobo tocante con dos especie di bayena Minke ta utilisa e awanan di Caribe y e awanan Atlantico cu ta bordea na esaki durante henter nan ciclo di bida. E hallazgonan ta añadi mas balor di conservacion y importancia na e santuario marino Hulandes relativamente nobo di Yarari. Door di combina informacion cientifico, ciencia ciudadano y informacion publico, e estudio aki ta proporciona informacion clave cu lo yuda guia e esfuersonan di conservacion den futuro.

Bayena Minke ta e mas chikitonan di e “bayena grandinan” y por haya nan den tur awa di mundo. Den realidad, tin dos especie diferente di bayena Minke, e bayena Minke comun of baena Minke di e parti nort (Balaenoptera acutorostrata) y bayena Minke Antartica, of bayena Minke di parti zuid (Balaenoptera bonaerensis).

Santuario di Yarari

Ta conoci cu e bayenanan Minke ta migra distancia largo, y tur dos especie ta utilisa e awanan cayente di Caribe pa reproduci nan mes y pa pari durante e lunanan di winter. Dentro di e teritorio Caribense tin un serie di area marina protegi, manera Santuario di Tiburon y Mamifero Marino di Yarari, cu ta inclui e awanan teritorial rond di Boneiro, Saba y Sint Eustatius. Ademas di brinda proteccion vital na ecosistema marino, Santuario Yarari a wordo estableci pa yuda enfoca investigacion y obtene un miho comprension di e ciclo di bida y patronchi di migracion di e especienan residente y migratorio. Compronde con e especienan aki ta biaha durante aña y ta utilisa e awanan di Caribe ta fundamental pa diseña plan di conservacion eficaz den futuro.

Estudio nobo

Un estudio recien a reuni un scala amplio di investigado y grupo di conservacion di naturalesa, incluyendo e Instituto di Ciencia Ambiental di Universidad di Leiden y Fundacion di Mamifero Marino di Aruba. E estudio aki a revisa literatura, ciencia ciudadano y registro cientifico pa compila dato espacial y temporal di tur dos especie di bayena Minke. E meta di e estudio tabata pa siña mas tocante con e especienan aki ta utilisa e Area di Gran Caribe a lo largo di nan ciclo di bida.

Den total nan a colecta 130 registro, mayoria di e estudionan cientifico (100) y e resto di ciencia ciudadano (30). E bayenanan Minke ta notoriamente curioso y nan ta acerca e barconan cu frecuencia, loke ta comberti nan den e especie perfecto pa wordo detecta pa e cientificonan ciudadano. Mehoracion cu ekipo di camara civil y e aumento di iniciativa pa registra y comparti e observacionnan di biodiversidad den e rednan social y e basenan di dato publica a duna luga na un aumento reciente di informenan di ciencia ciudadana pa tur e especienan.

Resultadonan

Foto credit: Hans Verdaat

E estudio aki por a integra registro di especie dispersa pa proporciona conocemento nobo cu ta mustra e importancia di Santuario Yarari, cu ta keda den centro di un area di invernacion di Caribe oriental pa e bayena Minke comun y, por lo tanto, ta agrega balor di conservacion y importancia na e santuario marina relativamente nobo aki di Hulanda. E conocimentonan nobo aki ta debi na gran parti na dos estudio previamente realisa pa Universidad di Investigacion di Wageningen hunto cu Unidad di Maneho di Saba Bank y a wordo financia generosamente pa e Ministerio di Agricultura, Naturalesa y Calidad di Alimento (LNV). E ultimo resultadonan aki cu estudio similar y a descubri cu nan tabata conincidi cu e rutanan di migracion estacional na gran escala di e bayenanan Minke. Curiosamente, e estudio aki a demostra cu, aunke anteriormente tabata pensa cu solamente bayena Minke di nort tabata uza Golf di Mexico, a confirma incidente di varamiento cu tabata involucra tur dos especie. Ademas, e hecho cu tabatin varamiento di bayena Minke durante henter aña a sugiri cu algun bayena tabata permanece durante henter aña den e Golfo.

Informa bo observacionnan

Cada observacion por proporciona dato util cu por contribui na comprension necesario pa protege e especienan aki. Contribui na promove e esfuersonan di conservacion informando bo observacionnan y potret di e bayenanan (Minke) (y otro especie) den e website Observation.org of descarca e aplicacion gratis

(iPhone (iObs) y Android (ObsMapp)). E hermentnan aki ta disponibel den mas di 40 idioma y por wordo uza door di e biologonan, ciudadanonan y turista.

Pa obtene mas informacion, bo por haya e informe completo den e base di dato di biodiversidad di Caribe Hulandes.